迦南小说网

第328章 刘建业的帮助【2 / 3】

甜沫但不甜提示您:看后求收藏(迦南小说网https://www.jnweishang.com),接着再看更方便。

“两本书我都已经翻译好了,之前有翻译上不通顺的我也随着实践得来的经验稍微修改了一些。

如果有哪里不懂不明白的你随时问我。

我不说全都掌握了,至少大部分内容都是明白的。”

杨振兴接过书,手指擦着书页快速的翻着。

看着里面写的各种笔记和翻译内容,他点头说道:“行,这次你可得好好教教我。”

刘建业拍拍胸脯,自信的回答道:“杨哥你就放心吧!对了…”

说着话,他突然想起了什么,转身去自己柜子里拿出来了几本上学时发的笔记本。

“差点儿忘了这个,给,杨哥,你拿着这个配合着书一块儿看。”

“这是?……”

“这是我抄写下来的这两本书翻译后的内容。

书里面本来空白的地方就不多,再加上咱们翻译词语后写的注解,乱糟糟的不容易看。

所以我就抽时间抄了一遍,这样看不会太费劲。”

杨振兴看着本子上密密麻麻的字,内心感慨又感动。

这两本书加起来少说几百页的内容,把这些内容全都抄下来不是一两天一个星期半个月就能完成的。

他们白天要上班,晚上回家又回到快半夜。

也只能利用每周一天的休班时间才有功夫可以抄写书籍。

这几本笔记本还不知道刘建业抄了多少日子才抄完。

他看着刘建业说道:“我没想到你居然花时间把两本书都抄下来了,花了不少时间吧?你完全没必要这样做。”

刘建业挠着脑袋,有些不好意思的说道:“倒没嘛费劲的,我都是利用休息时间随便抄点儿。

关键是我自己抄完一遍后,脑子里的印象更加深刻,我也收获了不少。”

杨振兴点点头,“好记性不如烂笔头,回头我也得抄写一遍。”

“千万别!”

刘建业听到杨振兴也想抄,立马出言阻止。

“杨哥,抄这两本书累得我手腕子老长时间没缓过劲儿来。

你见天儿在后厨,干嘛都用得着手来操作,本来就很累了,再抄书积劳成疾就不好了。

回头爷爷肯定饶不了咱们两个。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!