迦南小说网

第19章 安稳【2 / 2】

胭脂染了红楼提示您:看后求收藏(迦南小说网https://www.jnweishang.com),接着再看更方便。

“没有,我对薪水非常满意。”

“对了社长,还有一点,张晓珂现在身无分文了,社里能不能先预支一部分薪水给他?”徐辉英又替张晓珂问道。

“这倒是没问题。”文雪松点头,“先预支一个月的吧,足够开销了吗?”

“不不不,不用那么多!”张晓珂赶紧摆手:“有五个大洋,就已经很够很够了。”

现在他住就住在报社里,除了自己和阿布吃饭之外,就没有别的开销了。五个大洋,活过剩下的这几天,已经绰绰有余了。

而且,他知道自己很快就会回去,根本也不可能在这里干满一个月的。预先支了太多的薪水……那不是骗钱吗?

“五块钱也太少了。怎么也得……十块吧。”文雪松站起身,回到写字台前坐下,“刷刷刷”写了一张条子,递给徐辉英,“老徐,待会你带他去账房取一下吧。”

“谢谢社长。”张晓珂心里充满了感激,冲着文雪松深深鞠了一躬。

其实他的窘境,任谁都能看得出来。如果换了个没良心的,肯定是趁着他没钱,急需一份工作的状况,往死里压价。

别说月薪四十块了,就是给他十块,他肯定也只能干了。

可是无论是徐辉英也好,还是社长文雪松也好,对张晓珂这样一个流浪儿,也只会说,我们给不了太高的薪水,对不住你了。

就从这一点上来看,就能看得出他们为人如何。他们是一群好人,真正的慈善家。所谓人以类聚物以群分,也正是因为他们彼此心性接近,才能合作的这么好。

文雪松又对徐辉英说道:“老徐,文字方面你多费费心,小兄弟年纪小,很多地方考虑不周全,你这个做主编的要负起责任来。咱们卫民报虽然是免费的报纸,但是质量上不能输给那些大报,否则就对不起刘先生的支持。”

徐辉英点点头:“社长放心,这方面我会注意的。”

“另外就是最近的新闻着眼点也要注意,咱们的目光要多看看上海。国外的新闻虽然重要,但是咱们毕竟是中国人,国家正值多事之秋,这时候绝不能麻痹大意。哪怕是一些细枝末节,我们也不能放过。虽说咱们不是大报,没法在上海派驻记者,不过我相信你老徐,你有见微知著的本事。通过相关的线索,肯定能推敲出很多关键的信息。”

徐辉英点点头:“社长放心,这方面我会注意的。保证不会让重要新闻遗漏。”

“有你这句话我就放心了。国内风起云涌,改天换地已成必然。我们虽然是文人不能上阵厮杀,但是手中的笔就是我们的武器。我们不能错过这场战争,得在这场战斗里出力。”

离开了文雪松的办公室,张晓珂跟着徐辉英下楼,先是拿条子支了钱,又领了一些纸笔之类的办公用品,回到了办公室里。

之前那张临时空着的办公桌,现在也正式成为了张晓珂的办公桌了。

“报社正常的工作时间,是早晨八点到晚上五点,中间从十二点到一点是午休时间。不过对于咱们来说……好像也无所谓了,反正大家都住在报社。”徐辉英笑着交待道,“其实也不是不许你回家,如果你想走也没关系。只不过新闻么,经常会有不确定性,所以我们很多时候都主动留下,就是为了能及时处理消息。尤其现在北伐战争进展顺利,前线的战局随时可能发生变化,我们就更要轮流留下,以便处理消息。不过说真的,你没有这个必要。国外新闻是固定时间来稿,完成工作你就可以离开。再说总睡在办公室,也不是个办法。等你第一个月的薪水拿到之后,我就带你去找个房子。你一个人,用不着租太大的,一个月有个七八块钱也就足够了。”

“嗯!谢谢徐主编!”

虽然明知自己其实压根用不着租房,但徐辉英的体贴细心,还是让张晓珂心里感动万分。

“对了,你那条小狗,怎么办?报社毕竟是办公的场所,让它进来总归是不太合适,但是就一直留在门外,安全吗?”徐辉英想到了阿布,言语中有些为难。

“没事,阿布聪明得很,您昨天不是也见过了吗?我交待它了,就老老实实在门外等我,绝对不会乱跑的。”张晓珂放心地摆摆手。

“倒也是。”徐辉英点了点头,确实昨天阿布表现出的模样,比一般的小狗要聪明得多了。既然张晓珂自己都放心,那也不用他再操心了。

徐辉英回到自己的办公桌,拿来了几张电文稿纸:“这是明天报纸上要刊登的新闻,今天只要翻好这篇,就可以了。”

……

“好累啊……”

一个上午,很快就过去了。张晓珂揉着自己的腰,从椅子上站了起来。

不干不知道,真干起来,却发现这活计还真累人。

他也不傻,听得出文主编话里的意思。对自己的文法不满意,但是毕竟人才难得,再说这里面还有徐辉英的面子。考虑再三之下,把自己留下,但是要徐辉英承担一部分责任。

如果自己猜的没错,很可能是自己翻译完成的稿子,徐辉英再来润色。这倒是也没什么,相信这时代肯定有不少人也是那么工作的,包括之前那位翻译,也可能是这样。

但是话虽如此,自己心里那道关还是过不去。做人是要讲良心的,徐辉英对自己恩重如山,如果自己的工作不到位还要让徐辉英背锅,这又怎么说得过去。哪怕徐辉英本人不会说什么,自己也没法原谅自己。

因此张晓珂拼命,学着这个时代的行文风格,让翻译出来的稿件,努力符合这个时代的阅读习惯以及语感。

毕竟他只是个初中生,英语水平和国学造诣都有限,对于这个时代的行文又缺乏了解,赶鸭子上架勉强为之,速度自然就慢,现在一上午过去,稿子只翻了三分之二出来。

不过还好,按照这个进度,晚上下班之前,翻译完是没有什么问题的。可就在张晓珂刚刚站起身,准备休息一下,再继续工作的时候,门外忽然传来了阿布的狂吠声音。