拔剑四顾提示您:看后求收藏(迦南小说网https://www.jnweishang.com),接着再看更方便。
说了几句,他才知道原来是有关他给的那首歌【浮夸】的事情。
当初没怎么注意,真正录制demo的时候才发现,这首歌的歌词非常奇怪。
比如最后两句“我非你杯茶,也可尽情地喝吧,别遗忘有人在为你声沙。”
别扭又拗口,他们本来想重新填词,可是一想,这样太不尊重原创者了,才打了这个电话问一下。
陈小帅这才想起来,当初忘记说了,这是一首粤语歌,当然,普通话版本他也有,不过他暂时不想把国语版本放出来。
因为粤语虽然只是一种地区方言,但是其语言中有许多古老发音,保留有较多古词、古义,措辞古雅,韵味十足。
有些歌如果照搬翻译成国语会让人觉得有点美感有缺失。
而且一首歌好不好,跟他用什么语言,其实没有太大的关系,听不听得懂歌词,不太重要。
就比如你听不懂英文,却可以很喜欢英文歌,这一点毛病都没有。
所以说,在圈内,曲作者的地位要比单纯的词作者高的多。
汤玉芬那边听完,有点头疼,粤语歌太限制歌手了。
“你们公司难道没有人会唱粤语?”陈小帅奇怪了,那么大的公司,不至于连这样一个人都找不出来吧。
“有当然是有的,只是其中没有太红的艺人。”
汤玉芬没有隐瞒,实话实说。
把陈小帅的歌交给他们唱,多少有点暴殄天物的感觉。
“这不行,我将来可能还会有好多首好的粤语歌,你们公司必须培养出一个好的粤语歌手来。
现在红不红无所谓,只要唱功扎实,我完全可以把他捧红。”
陈小帅底气十足。
汤玉芬听完,眼睛一亮,这确实也是一条好路子。
粤语算是一种流传较广的发言了,覆盖地区并不少,甚至国外某些地方都在流行。
如果能抢占这部分市场,对公司的发展是非常有利的。
“陈先生能帮我们挑选一下适合的歌手吗?”
汤玉芬试探着问道。
陈小帅虽然不是公司的员工,不过能有机会和他加强联系还是不错的。
“行吧,你们先选出一些合适的歌手来,把他们的作品发一两首给我,我听听看。
本章未完,请点击下一页继续阅读!