迦南小说网

第83章不服气【1 / 1】

快乐的小橙子提示您:看后求收藏(迦南小说网https://www.jnweishang.com),接着再看更方便。

混江龙大哥眼睁睁看着江小鱼再次成功脱险,心中不禁涌起一丝不悦。这位学校的副主任,面对江小鱼这个令人头疼的问题学生,也感到十分无奈。

在副主任看来,江小鱼不过是学校里的一名普通学生,几年之后便会毕业离校。而自己却需要在此地长久居住,与周围邻里打好关系至关重要。因此,他当然得偏袒混江龙一些,以防日后在校外遭遇麻烦时能有所依靠,这便是中国社会复杂的人情世故。

在处理校园事务时,副主任始终高度关注维护本单位的声誉和形象。毕竟,良好的口碑有助于学校解决诸多难题。

至于江小鱼,副主任觉得她本身就是个惹事精。虽说长得俊俏并不是她的错,但如果不能听从校方领导的指示安排,那可就是大错特错了!所以,江小鱼理应顺从校领导的意愿,去取悦那些从非洲远道而来求学的黑人留学生们。这样做似乎对她个人也不会造成太大损失。

学校通常会在评定奖学金和授予优秀称号等方面给予特殊关照。然而,由于你的不顺从,给校领导的工作带来了诸多困扰。江小鱼完全没有顾及到校领导的困境,更不曾思考过学校的未来发展,实在是个极度自私的学生。不过究竟发生了何事,想必他自己心里也是有数的。

那些来自非洲的留学生对中国的女大学生态度极其恶劣,不仅动手动脚,有些甚至还同居在一起,然后毫无留恋地拍拍屁股便返回了非洲。毕竟事不关己高高挂起,只要这些事情没落到自己头上,谁又会去担忧呢?反正他人的生死与自身又有何关联?

尽管导师竭力保护自己的学生,但这一举动却引发了副主任的不满。大家同为学校的教职人员,本不必闹得如此难堪。可仅仅只是为了这样一名学生,有时确实不太值得。

副主任一马当先地站出来,表示要给江小鱼找点事做。他心想:“你不就是学英语专业的嘛!正巧学校里有个英语翻译的项目,原本是打算交给学生来负责的。但如果这是学校直接安排下来的任务,那可就算是义务劳动咯,一分钱报酬都别想拿到手。”

这位副主任亲自出面,将这份工作指定给了江小鱼去完成。而江小鱼的导师心里也很清楚,这种事情其实并不好处理。他暗自琢磨着,觉得实在没有必要跟对方把脸皮扯破,毕竟仅仅只是一份英语资料的翻译工作而已。而且他也心知肚明,像这种带有商业性质的任务,通常情况下都是会给予一定酬劳的,尽管数额不会太多,但好歹也有几百块钱呢。

明知副主任不安好心,想要白白剥削劳动力,却分文不出,但导师最终还是选择了忍耐和退让。因为在成年人的世界里,轻易与人翻脸这种事并不常见。大家都会尽量避免冲突,维持表面的和谐。

千万不能成为那个首先挑起事端、推翻局面的人,因为这样做会给自己未来的工作和生活带来诸多不良影响。尽管或多或少已经听闻了一些消息,但只要不出什么大问题,自己应该就不会有事儿。毕竟,江小鱼有权做出属于他自己的决定。

老师始终秉持着尊重每个人的生命以及他们各自抉择的原则,从不去干预他人的因果报应。正是基于这种想法,最后才做出了这样的选择。

于是乎,老师将江小鱼传唤至办公室,并毫不避讳地把整件事讲述得一清二楚。江小鱼自然也心知肚明,如果继续一味地回绝,恐怕只会给自己招惹更多的麻烦。所以,他明智地选择了忍让。毕竟身处他人檐下,自己尚未完成学业顺利毕业,只能暂且再忍耐数月之久。

江小鱼抱着一摞厚厚的资料回到宿舍后,便马不停蹄地坐在电脑前,准备开始翻译这些资料。然而,这项任务远比自己想象中的更为棘手和繁琐,让她不禁感到有些头疼。

就在江小鱼逐字逐句地翻译时,突然间,一个奇怪的现象引起了他的注意——这份资料上关于公司名称的部分,似乎存在一些问题。英文部分倒是十分准确,但对应的中文翻译却显得有些模棱两可。毕竟,翻译可是一项要求极高的工作,不仅需要对两种语言都有着精湛的掌握程度,还得能够恰到好处地传达出原文的意思才行。

尤其是对于公司名称这样的关键信息来说,哪怕只是英语单词中的一丁点差异,最终翻译出来的结果也很可能会谬以千里、大相径庭。 江小鱼深知这一点,因此在翻译过程中格外小心翼翼。

尽管如此,依靠百度搜索得到的结果仍然不尽人意。面对这种情况,江小鱼也是束手无策,毕竟自己无法亲赴国外,去核实这家公司的确切名称。

于是乎江小鱼,在将其他部分都翻译完成之后,特意留下了公司名称那一栏保持空白。随后,自己起身前往附近的打印店,将整份翻译好的资料打印出来,并毫不犹豫地递交给了自己的老师。老师看到这个奇怪的地方,特意查了一下资料,发现这就是一个很有问题的翻译资料,因为这家公司的名称确实有异常的地方。

老师尽管一介书生,一生都在校园内教书育人,但由于家中稍有些背景关系,甫一大学毕业便顺利进入学校担任教师一职。虽说他对于社会上那些纷繁复杂的人情世故并非十分精通,但也能敏锐地察觉到,这分明就是一个精心设计好的圈套。

倘若这份资料是特意为江小鱼准备的,那么毫无疑问,这将成为日后给江小鱼设下的陷阱。许多英语专业人士在翻译该公司名称时,都会犯下同样的错误。原因在于,如果不亲赴国外实地核查这家单位的确切名称,那么最终必然会出现失误,而这种情况似乎难以避免。

既然早已洞悉这是一个陷阱,自然也就不会再有其他念想,于是干脆将这个空白的公司名称原封不动地连同资料一起上交至学校的副主任手中。

看着眼前自己亲手挖出的大坑,副主任瞪大了眼睛,满脸不可置信——精心设计的陷阱竟然失效了!不仅如此,就连老师和学生们也都一眼看穿了其中的问题所在。原本,他还满心欢喜地期待着江小鱼这个天真无邪、初出茅庐的小姑娘会毫无防备地掉进坑里呢!

只要计划顺利实施,他就能顺理成章地借题发挥,大肆批评江小鱼专业能力不足,对学校安排的工作漠不关心。如此一来,这件事便能被无限放大,进而让江小鱼背上一个沉重的处分。

然而现实却狠狠地打了副主任一记耳光,眼看着事情完全没有按照预期发展,他气得咬牙切齿,却又无处发泄。原因很简单:那位学生的表现实在太出色了,除了公司名字外,其他翻译资料堪称完美,几乎挑不出毛病来。即便有些许瑕疵,那也是难以避免的情况。